Mon blog Providence

Diu Vi salvi Regina

Diu Vi salvi Regina

È madre universale

Per cui favor si sale

Al paradiso.

Voi siete gioa è riso

Di tutti i sconsulati

Di tutti i tribolatti

Unica speme.

À voi sospira è geme

Il nostro afflito core

In un mar' di dolore

È d'amarezza.

Maria, mar' di dolcezza

I vostri ochji pietosi

Materni ed amorosi

À noi volgete.

Noi miseri accogliete

Nel vostro santu velo

Il vostro figlio in celo

À noi mostrate.

Gradite ed ascoltate

Ô vergine Maria

Dolce è clemente è pia

Gli affleti nostri accogliete.

Voi da i nemici nostri

À noi date vitoria

E poi l'eterna gloria

In paradisu.

Que Dieu Vous garde Reine

Que Dieu Vous garde Reine,

Et mère universelle

Par qui on s'élève

Jusqu'au paradis.

Vous êtes la joie et le rire

De tous les attristés,

De tous les tourmentés

L'unique espérance.

Vers Vous soupire et gémit

Notre cœur affligé,

Dans une mer de douleur

Et d'amertume.

Marie, mer de douceur,

Vos yeux pieux,

Maternels et aimants,

Tournez-les vers nous.

Nous, malheureux, accueillez-nous

En Votre saint voile,

Votre Fils au Ciel,

Montrez-Le nous.

Acceptez et écoutez,

Ô Vierge Marie,

Douce, clémente et pieuse,

Nos marques d'affection.

Sur nos ennemis

Donnez-nous la victoire,

Et l'éternelle gloire

Au paradis.

Diu Vi Salvi Regina

Prières en Corse d'Ajaccio

Prières en Corse de Bastia

Ave Maria en Corse

Diu Vi salvi Regina par Madame J. Nicoli

Diu Vi salvi Regina, fichier midi

Diu Vi salvi Regina par "Canta u Populu Corsu" mp3

Diu Vi salvi Regina par i Muvrini mp3

Canti Corsi

Ces dessins avec les touches de votre clavier font partie de l'art ASCII.

______§§§§§____________________________________________________________§§§§§§§§_________ _______§§§§§§§§§______________________________________________________§§§§§§§§§§_________ ________§§§§§§§§§§§§________________________________________________§§§§§§§§§§§§_________ ________§§§§§§§§§§§§§§§§__________________________________________§§§§§§§§§§§§§§_________ _________§§§§§§§§§§§§§§§§§§_____________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§_________ _________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§_________ __________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_____________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§__________ ___________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________ _____________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§______________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________ ______________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________ ________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___________ _________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_______________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___________ ___________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_____________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§____________ ______________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§____________ ________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_____________ ___________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_______§§§§§§§§§§§§§§§§§§______________ ______________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_____§§§§§§§§§§§§§§§§§_______________ ___________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ________________________________________§§§§§§§§§§§§§§§__§§§§§§§§§§§§§§__________________ ______________________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___________________ ________________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_____________________ _________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_______________________ ______________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§______________________ ___________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§____________________ _________________________§§§§§§§§_____§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___________________ _______________________§§§§§§§§§_______§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________________ _____________________§§§§§§§§§§§_______§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ____________________§§§§§§§§§§§§§_____§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ___________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ___________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ___________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ___________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ____________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ ______________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§________________ _________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_________________ _____________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________________ ___________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§__________________ _____________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§___________________ _____________________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§_______________________ ____________________________________§§§§§§§§§§_____§§§§§§§§§§____________________________ _____________________________________§§§§§_________§§§§§_________§§§§§___________________ ______________________________§§§§_________§§§§____________§§§§§§§§§_____________________ ______________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§_____§§§§§§§§§§___________________________ ______________________________§§§§§§§§§§§§§§§§§___§§§§§__________________________________ ______________________________§§§§§______§§§§§§__________________________________________ ____________________________________________§§§__________________________________________ _________________________________________________________________________________________

  ______________________________

_______________________________#

_______________________________#

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

_____________________________#####

____________________________#######

____________________________#######

____________________________#######

____________________________#######

___________________________#########

___________________________####_####

___________________________###___###

__________________________####___####

_________________________####_____####

________________________###############

_______________________#################

______________________###################

____________________#########_____#########

__________________########___________########

_________________########_____________########

_______________#########_______________#########

Calligrammes de Guillaume Apollinaire

Notre Père en 1805

« Toi qui sièges aux Cieux, Ô notre commun Père !

Que de Ton Nom partout brille la Sainteté.

Que Ton Règne s’approche ; et que Ta Volonté,

Ainsi que dans le Ciel, soit faite sur la Terre.

Donne-nous, chaque jour, le pain réparateur.

Comme nous pardonnons, pardonne-nous l’offense.

Ne laisse point Tes fils en proie au Tentateur :

Mais qu’ils soient tous du mal sauvés par Ta Puissance. »

Source : « Oratio Dominica – Gallice, metris concinnata » par Jean-Baptite-Modeste GENCE, traducteur et archiviste, dans « Oratio Dominica cl linguis versa et propriis cujusque linguæ characteribus plerumque expressa », éditions J.J. Marcel 'Lord's prayer', Paris, 1805.