Divine Providence by Patrick ROBLES
Litanies de Saint-Pérégrin
Seigneur, ayez pitié de nous.
Christ, ayez pitié de nous.
Christ, écoutez nous.
Christ, exaucez nous.
Dieu, le Père du Ciel, ayez pitié de nous.
Dieu, le Fils, Rédempteur du monde, ayez pitié de nous.
Dieu, le Saint-Esprit, ayez pitié de nous.
Sainte-Trinité, un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Sainte-Marie, Mère de Dieu, priez pour nous.
Sainte-Marie, Mère des Douleurs, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, converti par les prières de Saint-Philippe Benizi, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, affligé d'une tumeur cancéreuse, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, complètement guéri par la main tendue de Jésus Crucifié, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, qui avez accompli de nombreux miracles dans votre vie, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, qui avez multiplié des aliments et des boissons, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, qui avez guéri les malades par la puissance du Nom de Jésus, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, qui avez converti les pécheurs endurcis par la prière et le jeûne, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, plein de confiance dans la prière, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, plein d'austérité dans la pénitence, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, patient dans la souffrance, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, humble dans le Saint Sacerdoce, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, zélé pour les âmes, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, secours des affligés, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, consacré à la Passion de Jésus et à la Douleur de Marie, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, victime avec Jésus et Marie pour le salut des âmes, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, guérisseur des malades, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, espoir des cas incurables, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, Patron universel de tous qui souffrent du cancer, priez pour nous.
Saint-Pérégrin, gloire de l'Ordre des Servites de Marie, priez pour nous.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous Seigneur.
V. Priez pour nous, Ô glorieux Saint-Pérégrin,
R. Afin que nous soyons dignes des promesses du Christ.
Prions :
Ô Dieu, soyez Bon et écoutez les prières que nous Vous présentons en l'honneur de Saint-Pérégrin, Votre bien-aimé Serviteur. Nous nous confions à son intercession, lui dont la vie Vous était si agréable. Par le Christ, notre Seigneur. Amen.
Novena to Saint Peregrine Laziosi,
Patron Saint of Cancer Patients
Glorious wonder-worker, St. Peregrine,
You answered the divine call
With a ready spirit,
And forsook all the comforts of the world
To dedicate yourself to God
In the Order of His Most Holy Mother.
You labored manfully
For the salvation of souls;
And in union with Jesus Crucified
You endured the most painful sufferings
With such patience
As to deserve to be
Healed miraculously
Of an incurable cancer
In your leg by a touch
Of his divine hand.
Obtain for me
The grace to answer
Every call of God
And to fulfill His Will
In all the events of life.
Enkindle in my heart
A consuming zeal
For the salvation of souls;
Deliver me from the infirmities
that afflict my body
(name your petition)
Obtain for me
Perfect resignation to the sufferings
It may please God to send me,
So that, imitating our Crucified Savior
And His Sorrowful Mother,
I may merit eternal glory in heaven.
Amen.
St. Peregrine, pray for me
And for all who invoke your aid. (3 times)
Prayer to Saint Peregrine
O great St. Peregrine, you have been called "The Mighty," "The Wonder-Worker," because of the numerous miracles which you have obtained from God for those who have had recourse to you.
For so many years you bore in your own flesh this cancerous disease that destroys the very fibre of our being, and who had recourse to the source of all grace when the power of man could do no more. You were favoured with the vision of Jesus coming down from His Cross to heal your affliction. Ask of God and Our Lady, the cure of the sick whom we entrust to you.
(Pause here and silently recall the names of the sick for whom you are praying)
Aided in this way by your powerful intercession, we shall sing to God, now and for all eternity, a song of gratitude for His great goodness and mercy.
Amen.
ORACIÓN A SAN PEREGRINO PARA LOS PACIENTES DE CÁNCER
San Peregrino, humilde servidor del Señor y de Santa María, ven en mi ayuda y sosténme en mi debilidad. La enfermedad invade mi cuerpo y hace la vida incierta, la tristeza empaña mi corazón y mi fe desfallece. Por tus súplicas, alcánzame una fe viva, y una esperanza firme, a fin de que Dios tenga compasión de mí, me libre de todo mal, sane mi cuerpo y se cumpla su voluntad en mí. Que en su ternura, sea fortalecido, en las pruebas y angustias que él me llame a vivir para ser siempre testimonio de su presencia en mi vida.
¡Oh San Peregrino, mi hermano en la fe, se mi protector y ruega por mí a Dios, Nuestro Señor, el Buen Pastor, a fin de que me conduzca un día a su morada de paz y de alegría, donde celebraré su amor, por los siglos de los siglos! Amén.
"Padre nuestro", "Ave María", "Gloria".
Životopis svatého Peregrína Laziosi
Saint-Pérégrin le Thaumaturge
Faites également la promotion de votre Page
Patrick Robles est fan de |