Translation. Traduction

12 votes. Moyenne 2.67 sur 5.

Commentaires (7)

1. divineprovidence (site web) 27/09/2013

Bonjour,

Je vous propose ce lien de la Bible en créole saint-lucien : http://worldbibles.org/language_detail/eng/acf/Saint+Lucian+Creole+French

et le Psaume 23 en créole haïtien : http://www.biblegateway.com/passage/?search=S%C3%B2m+23&version=HCV

Est-ce que ça vous convient ?

Salutations. Patrick.
http://parousie.over-blog.fr/

2. Zambito 27/09/2013

Bonjour,
Cela fait des jours que je cherche une traduction du psaumes 23 de David en créole Martiniquais mais sans succès, avez vous la possibilité de me la traduire SVP ? Vous remerciant par avance.

Psaumes 23:
L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me dirige près des eaux paisibles.
Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.
Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ta houlette et ton bâton me rassurent.
Tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires ; tu oins d’huile ma tête, et ma coupe déborde.
Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront tous les jours de ma vie, et j’habiterai dans la maison de l’Éternel jusqu’à la fin de mes jours.
Amen

3. Emmanuel MEYOMESSE 08/02/2011

Je souhaiterais apprendre à arrêter des tentatives de spams et d'escroquerie. Dieu voit tout !

Commentaire modéré et modifié par le webmaster, fatigué des petits truands de la toile qui hameçonnent, blasphèment et cherchent à escroquer sans vergogne la veuve et l'orphelin par des commentaires mensongers et trompeurs, en laissant des emails inventés qui attendent leurs proies. Que Dieu ait pitié d'Emmanuel MEYOMESSE et de tous ses semblables, de Kinshasa, du Congo (RDC) ou d'ailleurs !

4. Emmanuel MEYOMESSE 08/02/2011

Je souhaiterais apprendre un peu plus sur le chapelet du cœur d'accueil. Merci

5. Fernando (site web) 30/05/2010

Victorious Army of United triunfant Hearts.

Hello there...I wish to have a contact with you...take a look at our web page....and to this one too: www.divvol.org....

God Bless you, and our sweet Mother protects to you all.

6. lison 888 03/09/2009

Bien le bonjour je suis nouvelle sur ce site et il me plait beacoup. Continuer votre beau travail

7. michael et colette scott 03/09/2009

Avec ma femme je lis actuellement la vie de Van. Nous la trouvons bouleversante. D'une grande beauté spirituelle. Chez le petit Van qui a tant souffert, et si injustement, il y a une sûreté de jugement en matière de la foi qui me paraît d'origine surnaturelle, Divine. En le lisant on est constamment entre les larmes et les rires. Mais qu'il est aimable! Il nous fait aimer l'Amour, aimer Dieu qui est Amour. Comme le font les plus grands saints qui sont ses frères et ses soeurs. Tout comme il est notre frère à nous.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

 

 

 


 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×